Partial or Complete Suspension or Imposssibility of Operations
A⁺ A^-

Temporary Suspension of Sales Operations Due to Covid-19 Pandemic

Related Companies

[]

Related Funds

[]

Turkish

English

oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract|

Partial Or Complete Suspension Or Imposssibility Of Operations

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Update Notification Flag

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Correction Notification Flag

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

Date Of The Previous Notification About The Same Subject

18.03.2020

oda_DelayedAnnouncementFlag|

Postponed Notification Flag

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

Announcement Content

oda_NatureOfSituationOccured|

Nature Of Situation Occured

Perakende Mağaza ve e-ticaret satış faaliyetlerine geçici süreliğine ara verilmesi

Temporary suspension of sales operations through retail stores and e-commerce

oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible|

Information About Operations Suspended Or Became Impossible

Türkiye'deki perakende ve franchise mağazaları, Rusya, Kanada ve Almanya'daki perakende mağazaların geçici süreli kapatılması ve Türkiye'de e-ticaret satışlarına ara verilmesi

Temporarily closing of all retail and franchise stores in Turkey, retail stores in Germany, Canada and Russia and suspension of operations from online store in Turkey

oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations|

Reason Of Suspension Or Impossibility Of Operations

Covid-19 Pandemisiyle mücadele kapsamında müşterilerin, çalışanların ve toplum sağlığının korunmasına destek olmak

In support of employees, customers and public health within the Covid-19 pandemic precautions

oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits|

Decision Date Of Authorized Body If Exits

18.03.2020 - 28.03.2020

oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations|

Validity Date Of Suspension Or Impossibility Of Operations

oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany|

Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Production of Company

oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany|

Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Sales of Company

oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany|

Share Of Partially Suspended Operations In Total Production And Sales Of Company

oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated|

Number Of Personnel Whose Employment Contracts Were Or Will Be Terminated

İşe ara verme nedeniyle iş akdi feshi öngörülmemektedir.

Termination of employment is not foreseen due to a break from work.

oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid|

Total Amount Of Severance And Termination Pays That Was Or Will Be Paid

oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement|

Precautions Took Into Consideration By Company Management

İş Sürekliliği Planı çerçevesinde gerekli çalışmalar yapılmaktadır.

Necessary works are carried out within the framework of the Business Continuity Plan.

oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain|

Conditions Required For Going Into Operation Again

oda_ExpectedDateToBeginOperations|

Expected Date To Begin Operations

oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany|

Effects On Continuity Assumption Of Company

Süreklilik varsayımına etkisi olması beklenmemektedir.

No effect is expected on continuity assumption of company

oda_ExplanationSection|

Explanations

oda_AdditionalExplanationTextBlock|

18 Mart 2020 tarihli açıklamamızda Covid-19 pandemisine karşı alınan önlemler kapsamında Türkiye perakende ve franchise mağazaları ile Kanada ve Almanya'daki perakende mağazaların geçici süreliğine kapatıldığı duyurulmuştu. Bu tedirlere ilaveten Rusya'daki mağazaların Rus hükümeti kararlarıyla uyumlu olarak kapatılmasına ve Türkiye'deki online mağazamız mavi.com'un da hizmetine geçici süreliğine ara verilmesine karar verilmiştir.

We had announced the temporary closing of all our retail and franchise stores in Turkey, and our retail stores in Germany and Canada within the public disclosure dated 18.03.2020.

In addition to these precautions, we have decided to temporarily close our stores in Russia in line with the Russian government decisions and to suspend our online store mavi.com operations in Turkey.

Partial or Complete Suspension or Imposssibility of Operations A+ A-

Partial or Complete Suspension or Imposssibility of Operations
A⁺ A^-