1 | AHMET CANBEYLİ | CFO | TÜRK TRAKTÖR VE ZİRAAT MAKİNELERİ A.Ş. | 21.05.2015 18:54:15 | |
2 | MURAT ÜNVER | BÜTÇE, MALİYET VE RAPORLAMA MÜDÜRÜ | TÜRK TRAKTÖR VE ZİRAAT MAKİNELERİ A.Ş. | 21.05.2015 18:55:44 |
Ortaklığın Adresi | : | Güvercin Yolu no111-112 Gazi Ankara |
Telefon ve Faks Numarası | : | 0 312 233 33 33 - 0 312 233 33 73 |
E-posta adresi | : | investorrelations@turktraktor.com.tr |
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası | : | 0 312 233 25 02 - 0 312 233 33 73 |
Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | : | Hayır |
Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | : | Hayır |
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | : | Hayır |
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Özel Durum Açıklamasının Tarihi | : | Bulunmamaktadır |
Özet Bilgi | : | Fabrikalarda üretime ara verilmesi hakkında |
Bildirime Konu Durumun Niteliği | : | Yönetimin aldığı karar gereği geçici süre üretim yapılmaması |
Durdurulan/İmkansız Hale Gelen Faaliyetler Hakkında Bilgi | : | Üretim faaliyetleri |
Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Nedeni | : | Otomotiv sektöründe faaliyet gösteren bazı şirketlerde gerçekleşen işçi eylemleri |
Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi | : | Yoktur |
Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Geçerlik Tarihi | : | 21 Mayıs 2015 |
Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Üretimine Etkisi | : | Yeniden faaliyete başlamak için henüz bir tarih öngörülmediği için söz konusu etki tahmin edilememektedir |
Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Satışlarına Etkisi | : | Bu aşamada şirket satışları üzerinde herhangi bir etki beklenmemektedir |
Kısmen Durdurma Sözkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam Üretim ve Satışlar İçindeki Payı | : | Tüm üretim faaliyetleri geçici olarak durdurulmuştur |
İş Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kişi Sayısı | : | Bu konuda herhangi bir karar alınmamış olup, iş akitlerinin feshi beklenmemektedir |
Ödenen/Ödenecek Kıdem Ve İhbar Tazminatlarının Toplamı | : | Bulunmamaktadır |
Şirket Yönetimince Alınan Tedbirler | : | Bakım ve tedbir amaçlı personel bulundurulmaktadır |
Yeniden Faaliyete Başlanması İçin Gerçekleşmesi Gereken Olaylar | : | İşçi eylemlerinin sona ermesi için uzlaşmanın sağlanması |
Yeniden Faaliyete Başlanacaksa Öngörülen Tarih | : | Belli değildir |
Şirketin Süreklilik Varsayımının Nasıl Etkileneceği | : | Şirketin sürekliliğine herhangi bir etki beklenmemektedir |
"Otomotiv sektöründe faaliyet gösteren bazı şirketlerde gerçekleşen işçi eylemleri, Ankara ve Erenler Fabrikalarımızda çalışan bazı işçiler ve rutin mesaileri üzerinde de etkili olmuştur. Bu sebeple, Kurumumuzun risk yönetimi politikaları doğrultusunda, Ankara ve Erenler Fabrikalarımızdaki üretim faaliyetlerinin etkin ve sağlıklı bir şekilde devamlılığını sağlamak için söz konusu sorunlar çözümleninceye kadar tedbir amaçlı olarak üretime ara verilmesi kararı alınmıştır." Bilgilerinize saygılarımızla sunarız. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi aşağıda yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. "Labor actions that have occurred in a couple of companies operating in the automotive sector, has been effective on some workers in our Ankara and Erenler Factories. Therefore, in accordance with the risk management policies of our corporation, to ensure the continuity of effective and healthy manufacturing activities of the factory and as a precautionary measure, company management has decided to discontinue the production in Ankara and Erenler Factories until dissolution." Yours Sincerely, This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.
|