İlgili Şirketler
|
[]
|
||||||||||||||
İlgili Fonlar
|
[]
|
||||||||||||||
Uyum Durumu
|
Açıklama
|
Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı)
|
|||||||||||||
Evet
|
Kısmen
|
Hayır
|
İlgisiz
|
||||||||||||
oda_SustainabilityComplianceReportAbstract|
|
|
||||||||||||||
oda_GeneralPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
oda_StrategyPolicyGoalsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
oda_EsgIssuesRisksOpportunitiesDeterminedByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
ISO14001 Standardı kapsamında şirket içi prosedür talimat ve raporlamalar ile kapsamlı ve etkin bir şekilde uygulanmaktadır. Şirketimiz ÇYS politikaları mevcutta üretim tesislerimizde belirli noktalarda ve internet sitemizde yer almaktadır. Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi’nde yer alan Sosyal İlkeler ile Kurumsal Yönetim İlkeleri başlıklarında yer alan ilkelerin bir kısmı Sermaye Piyasası Kurulu’nun mevcut Kurumsal Yönetim İlkelerinde de yer almakta olup, Şirketimizin bu ilkelere uyum durumu hali hazırda; KAP Platformu üzerinden yayımlanan URF - Kurumsal Yönetim Uyum Raporu, KYBF - Kurumsal Yönetim Bilgi Formu altında açıklanmaktadır
|
|
||||||||
oda_EsgPoliciesCreatedDisclosedToPublicByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Şirketimizde ISO 14001 standardı uygulanmaktadır. Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi’nde yer alan Sosyal İlkeler ile Kurumsal Yönetim İlkeleri başlıklarında yer alan ilkelerin bir kısmı Sermaye Piyasası Kurulu’nun mevcut Kurumsal Yönetim İlkelerinde de yer almakta olup, Şirketimizin bu ilkelere uyum durumu hali hazırda; KAP Platformu üzerinden yayımlanan URF - Kurumsal Yönetim Uyum Raporu, KYBF - Kurumsal Yönetim Bilgi Formu altında açıklanmaktadır
|
https://silverline.com/tr/media/gyhnv22d/politikalar%C4%B1m%C4%B1z.pdf
|
||||||||
oda_ShortAndLongTermTargetsSetWithinTheScopeOfEsgPoliciesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
Çevre Politikası ve Çevre Hedefleri mevcuttur. ISO 14001 Kapsamında Yönetim Gözden Geçirmesi Toplantısı yılda en az 1 defa yapılmaktadır.
|
|
||||||||
oda_ImplementationMonitoringSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
oda_CommitteesUnitsResponsibleForImplementationOfEsgPoliciesAndSeniorOfficialsAndDutiesIdentified|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
Çevre Politikası ve Çevre Hedefleri mevcuttur. ISO 14001 Kapsamında Yönetim Gözden Geçirmesi Toplantısı yılda en az 1 defa yapılmaktadır.
|
|
||||||||
oda_ActivitiesCarriedOutByResponsibleCommitteeUnitReportedToTheBoardOfDirectors|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
Çevre Politikası ve Çevre Hedefleri mevcuttur. ISO 14001 Kapsamında Yönetim Gözden Geçirmesi Toplantısı yılda en az 1 defa yapılmaktadır.
|
|
||||||||
oda_EsgTargetsImplementationAndActionPlansCreatedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_EsgKeyPerformanceIndicatorsAndLevelOfReachingTheseIndicatorsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
Şirketimizde ISO 14001 Standardı kapsamında çalışmalar yürütülmektedir. Çevre Hedeflerimiz mevcuttur. Kamuya açıklanan hedefler olmamıştır. ISO 14001 Kapsamında Yönetim Gözden Geçirmesi Toplantısı yılda en az 1 defa yapılmaktadır.
|
|
||||||||
oda_ActivitiesToImproveSustainabilityPerformanceDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
“Silverline Ar-Ge merkezimizde değişen dünyanın ihtiyaçlarına ve tüketicilerimizin beklentilerine uygun katma değerli projeler ortaya koyuyoruz. Misyonumuzun bir parçası olan yenilikçi tasarımlar geliştirme hedefimiz ve sürdürülebilirlik anlayışımızla geliştirdiğimiz çevreye duyarlı ve teknolojik ürünler ile rekabet avantajı sağlıyoruz."
|
https://silverline.com/tr/media/ygdd4inn/silverline-2021-s%C3%BCrd%C3%BCr%C3%Bcleb
|
||||||||
oda_ReportingSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
oda_InformationAboutTheSustainabilityPerformanceTargetsAndActionsGivenInAnnualReports|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
Faaliyet raporlarında sürdürebilirlik uyum durumu anlaşılabilir bir şekilde açıklanmıştır.
|
|
||||||||
oda_InformationAboutActivitiesWhichAreRelatedToUnDevelopmentGoalsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
Silverline, öncelikli konularının hangi SKA’lara hizmet ettiğini sürdürülebilirlik raporları vasıtasıyla açıklar. Sayfa:34
|
https://silverline.com/tr/media/ygdd4inn/silverline-2021-s%C3%BCrd%C3%BCr%C3%BClebraporu.pdf
|
||||||||
oda_LawsuitsFiledConcludedAboutEsgIssuesMaterialInTermsOfEsgPoliciesWillSignificantlyAffectCompanyActivitiesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
|
x
|
Çevre mevzuatı ve çevre yönetim sistemi (ÇYS) kapsamında herhangi bir dava, şikayet bulunmamaktadır.
|
|
||||||||
oda_VerificationSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
oda_CompanyKeyEsgPerformanceMetricsVerifiedByIndependentThirdpartyAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Bağımsız denetim uygulaması bulunmuyor.
|
|
||||||||
oda_EnvironmentalPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
oda_PoliciesAndPracticesActionPlansEnvironmentalManagementSystemsAndProgramsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
Şirketimizde ISO 14001 Standardı uygulanmaktadır.
|
|
||||||||
oda_EnvironmentalReportsDisclosedToThePublicInculidingScopeReportingPeriodReportingDateAndLimitationsAboutReportingConditions|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
ISO 14001 standardı ve yasal mevzuatlar kapsamında yapılan çalışmaların çıktıları raporlama döneminde bir önceki yıllar ile karşılaştırılarak kıyaslanmaktadır.Bu bilgiler kamuya açıklanmamıştır.
|
|
||||||||
oda_EnvironmentalTargetsWithinTheScopeOfPerformanceIncentiveSystemsWhichIncludedInTheRewardingCriteriaDisclosedOnTheBasisOfStakeholders|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_HowPrioritisedEnvironmentalIssuesIntegratedIntoBusinessObjectivesStrategiesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_HowEnvironmentalIssuesManagedIntegratedIntoBusinessObjectivesStrategiesByTheCompanysValueChainIncludingOperationalProcessSuppliersCustomersDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Şirket faaliyetleri bakımından müşteri ve tedarikçileri kapsayıcı, uygulama zorunluluğu bulunan hususlar yoktur. Konu hakkında ilerleyen dönemler için değerlendirmelerimiz devam etmektedir.
|
|
||||||||
oda_WhetherCompanyInvolvedEnvironmentalRelatedOrganizationsNonGovernmentalOrganizationsPolicyMakingProcessesCollabrationsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Geri dönüştürülebilir ambalaj kullanımları noktasında ÇEVKO- Yeşil Nokta Marka Kullanımı mevcuttur. Atık elektrikli ve elektronik eşyaların yönetimi hakkında yönetmelik (AEEE) kapsamında ELDAY üyesidir. TÜRKBESD çevre yönetimi çalışma grubu üyesidir. Kamuya açıklanmamıştır.
|
|
||||||||
oda_CompanyComparativelyReportedInformationEnvironmentalImpactsWithinEnvironmentalIndicatorsPeriodically|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
2872 Sayılı Çevre Kanunu başta olmak üzere mevzuatlar kapsamında takip ve beyanlar yapılmaktadır. Mevcut durumda ISO 14001 ÇYS politikası ve hedefleri ile entegre prosedür ve faaliyetlere göre hareket edilmektedir. ISO 14064 standardı kapsamında 25.08.2022 Tarihinde ilk doğrulanmış rapor elde edilmiştir .
|
|
||||||||
oda_DetailsOfTheStandardProtocolMethodologyBaselineYearUsedCollectCalculateDataDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Mevcut durumda ISO 14001 ÇYS politikası ve hedefleri ile entegre prosedür ve faaliyetlere göre hareket edilmektedir. ISO 14064 kapsamında veri toplama planı, hesaplamaları ve rapor prosedürleri yer almaktadır
|
|
||||||||
oda_IncreaseDecreaseEnvironmentalIndicatorsComparativelyDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_ShortLongTermTargetsReducingEnvironmentalImpactsDeterminedTheProgressComparedToPreviousYearsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_StrategyCombatClimateCrisisCreatedPlannedActionsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
ISO 14001 ÇYS Politika ve hedefleri uygulanacak yöntemler mevcuttur. ISO 14064 standardı kapsamında 25.08.2022 Tarihinde ilk doğrulanmış rapor elde edilmiştir iklim krizi ile mücadelede mevcut durum tespiti yapılmıştır. Eylem planı çalışmaları devam etmektedir.
|
|
||||||||
oda_ProgramsProceduresToPreventMinimizePotentialNegativeImpactOfProductsServicesOnTheEnvironmentEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Tüm departmanlar ürün ve hizmetlerin sürdürülebilirliğiyle ilgili olarak iyileştirme faaliyetlerine aralıksız devam etmektedirler. Ar-Ge çalışmalarımız kapsamında çevre dostu ürünlere yönelik çalışmalar sürekli yapılmakta, bu konuda pazar ve müşteri talepleri dikkate alınmaktadır.
|
|
||||||||
oda_ActionsToReduceGreenhouseGasEmissionsOfThirdPartiesCarriedOutAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_EnvironmentalBenefitsGainsCostSavingsOfInitiativesProjectsAimsReducingEnvironmentalImpactsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_DataRelatedToEnergyConsumptionDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Doğal kaynak tüketimleri olarak enerji tüketimleri açıklanmaktadır. ISO 14001 ve ISO 50001 kapsamında hedefler olarak takip edilmektedir. Kapsam 1 ve Kapsam 2 faaliyet verileri 3.taraf akredite kuruluşlar tarafından 25.08.2022 Tarihinde doğrulanmıştır.
|
|
||||||||
oda_InformationRelatedToProductionOfElectricityHeatSteamCoolingDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
|
x
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_StudiesRelatedToIncreaseUseOfRenewableEnergyAndTransitionToZeroLowCarbonElectricityConductedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Yenilebilir enerji ile ilgili fizibilite çalışmaları yapılmakta olup çalışmalar hakkında yönetime bilgi paylaşımları sağlanmaktadır.
|
|
||||||||
oda_RenewableEnergyProductionAndUsageDataPubliclyDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
|
x
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_CompanyConductedProjectsAboutEnergyEfficiencyAndAmountOfReductionOnEnergyConsumptionEmissionAchievedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Enerji verimliliği ile ilgili olarak iç proses de iyileştirme çalışmaları yapılmaktadır. Tüketim analizleri ile emisyon azaltmalarını yönetime raporlanmaktadır.
|
|
||||||||
oda_WaterConsumptionTheAmountProceduresSourcesOfRecycledAndDischargedWaterFromUndergroundOrAboveGroundDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Su tüketimleri takip edilmektedir. Raporlama yapılmamaktadır.
|
|
||||||||
oda_InformationRelatedCompanysOperationsActivitiesAreIncludedInCarbonPricingSystemDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_InformationRelatedToAccumulatedPurchasedCarbonCreditDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_IfCarbonPricingAppliedDetailsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_ThePlatformsWhereTheCompanyDisclosesEnvironmentalInformationDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
yoktur
|
|
||||||||
oda_SocialPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
oda_HumanRightsEmployeeRightsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
oda_InstitutionalHumanRightsAndEmployeeRightsPolicyEstablishedThePolicyAndTheOfficalsDeterminedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Gerekli yasal mevzuat ve Uluslararası düzenlemelere uygun olarak İnsan ve Çalışan Haklarını korumaya yönelik “İnsan Kaynakları El Kitabı” ve “Şirket Etik Kural ve İlkeleri” çalışmaları yapılmış ve tüm iç paydaşlar ile paylaşılmıştır. Belirtilen çalışmalar kapsamında sorumluluklar ve yöntemler belirlenmiştir.
|
silverline-2021-sürdürülebilirlik-raporu.pdf
|
||||||||
oda_EmployeeRightsPolicyIncludesFairWorkforceImprovementOfWorkingStandardsWomenEmploymentAndInclusivity|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
Gümüş Grup (gumus-grup.com)
|
||||||||
oda_MeasuresTakenForMinorityRightsEqualityOfOpportunityOrTheOnesSensitiveAboutCertainEconomicEnvironmentalSocialFactorsAlongTheSupplyChainDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
|
silverline-2021-sürdürülebilirlik-raporu.pdf
|
||||||||
oda_DevelopmentsRegardingPreventiveCorrectivePracticesAgainstDiscriminationInequalityHumanRightsViolationsForcedChildLaborDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
|
||||||||
oda_EmployeeRightPolicyIncludesInvestmentsInEmployeesCompensationFringeBenefitsRightToUnionizeWorkLifeBalanceSolutionsTalentManagement|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
|
||||||||
oda_MechanismForEmployeeComplaintsAndResolutionOfDisputesEstablishedRelatedSolutionProcessesDetermined|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
|
||||||||
oda_ActivitiesCarriedOutWithinTheReportingPeriodRelatedToEnsureEmployeeSatisfactionDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
x
|
|
|
silverline-2021-sürdürülebilirlik-raporu.pdf
|
||||||||
oda_TheOccupationalHealthAndSafetyPoliciesEstablishedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
ISO 45001 İş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi (İSGYS) şartlarına tam uyum sağlanmaktadır. Yasal şartlar dış kaynaklı doküman listesi ile periyodik olarak takip edilmektedir. Şirketimiz İSGYS politikaları mevcutta üretim tesislerimizde belirli noktalarda ve internet sitemizde yer almaktadır
|
|
||||||||
oda_MeasuresTakenForProtectingHealthPreventingOccupationalAccidentStatisticsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
Sürdürülebilirlik raporları aşağıdaki linte yer almaktadır. Syf. 36-42 https://silverline.com/tr/tr-tr/hakkimizda/#section-6
|
||||||||
oda_PersonalDataProtectionAndDataSecurityPoliciesEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
|
||||||||
oda_EthicsPolicyEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
|
||||||||
oda_StudiesRelatedToSocialInvestmentSocialResponsibilityFinansalInclusivityAccessToFinanceExplained|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
|
|
||||||||
oda_InformativeMeetingsTrainingProgramsRelatedToEsgPoliciesPracticesOrganized|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
İSG ve Çevre kapsamında iç ve dış eğitimler düzenlenmektedir.
|
Sürdürülebilirlik raporları aşağıdaki linte yer almaktadır. Syf. 36-42 https://silverline.com/tr/tr-tr/hakkimizda/#section-6
|
||||||||
oda_StakeholdersInternationalStandardsInitiativesSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
oda_CustomerSatisfactionPolicyRegardingTheManagementAndResolutionOfCustomerComplaintPreparedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Mevcut faaliyetlerimiz çerçevesinde tespit ettiğimiz tüm müşteri taleplerini dikkate alarak ve memnuniyeti artırmaya yönelik olarak gerekli tedbirler alınmaktadır. Bu kapsamda müşterilerimizin şirketimize talep ve şikayetlerini kolayca iletebileceği iletişim bilgilerimiz mevcuttur.
|
|
||||||||
oda_InformationAboutTheCommunicationWithStakeholdersDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
Bütün paydaşlarla yılda 4 kez çeyrek sonlarında finansal ve faaliyet sonuçları KAP platformunda paylaşılmaktadır.
|
|
||||||||
oda_TheInternationalReportingStandardsThatAdoptedInReportingExplained|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
Bütün paydaşlarla yılda 4 kez çeyrek sonlarında finansal ve faaliyet sonuçları KAP platformunda paylaşılmaktadır.
|
|
||||||||
oda_PrinciplesAdoptedRegardingSustainabilitySignatoryOrMemberInternationalOrganizationsCommitteesPrinciplesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
x
|
|
|
|
Şirketimiz kamu tarafından getirilen tüm uygulamalara uymakta olup ISO 14001 standartını uygulamaktadır. Faaliyetlerimizi yürütürken tüm paydaşların zorunlu ihtiyaç ve önceliklerini dikkate alır, gönüllü taleplere ilişkin azami özeni gösterir. Şirketimiz yürüttüğü faaliyetlere ilişkin hazırladığı sürdürülebilirlik raporlarını kurum internet sitesinde açıklamaktadır.
|
|
||||||||
oda_ImprovementsMadeStudiesCarriedOutToBeIncludedInTheSustainabilityIndicesOfBorsaIstanbulAndInternationalIndex|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
|
x
|
Şu an için bir çalışmamız bulunmamaktadır.
|
|
||||||||
oda_CorporateGovernancePrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
oda_OpinionsOfStakeholdersSoughtInTheDeterminationOfMeasuresAndStrategiesRelatedToSustainability|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Kurumsal Yönetim İlkelerine uyumun raporlanması kapsamında, menfaat sahipleri ile olan ilişkiler hakkındaki bilgilere faaliyet raporu, URF- Kurumsal Yönetim Uyum Raporu, KYBF- Kurumsal Yönetim Bilgi Formu’nda yer verilmektedir.
|
|
||||||||
oda_SocialResponsibilityProjectsAwarenessActivitiesTrainingsCarriedOutToRaiseAwarenessAboutSustainability|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
x
|
|
|
Şirketimiz sosyal sorumluluk konusunda duyarlıdır. Şirket şartlarına uygun olarak azami derecede aksiyon almaktadır.
|
|