ISATR, ISBTR, ISCTR, ISKUR, TIB

Ekleri Gör

İmzalı Görüntüle Düzeltilmiş Bildirim Bildirimler Finansal Tablolar Hak Kullanımları

Gönderim Tarihi

05.04.2018 17:36:39

Bildirim Tipi

ÖDA

Yıl

Periyot

Özel Durum Açıklaması (Genel)
A⁺ A^-

İmza

Özet Bilgi

Bankamıza Verilen İdari Para Cezası Hakkında

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]

[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)

Material Event Disclosure General

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Güncelleme mi?

Update Notification Flag

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Düzeltme mi?

Correction Notification Flag

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi

Date Of The Previous Notification About The Same Subject

18.08.2015

oda_DelayedAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?

Postponed Notification Flag

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

Bildirim İçeriği

Announcement Content

oda_ExplanationSection|

Açıklamalar

Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

İlgi: 18.08.2015, 16.09.2015, 18.01.2017 ve 09.03.2018 tarihli özel durum açıklamalarımız.

İlgide kayıtlı açıklamalarımız ile T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından gerçekleştirilen denetim sonucunda Bankamız aleyhine 110.110.000 TL tutarında idari para cezası verildiği, söz konusu cezanın ilgili mevzuat uyarınca indirimden yararlanılarak 82.582.500 TL olarak ödendiği ve iptali için İstanbul 11. İdare Mahkemesi nezdinde Bankamızca dava açıldığı, iptal davasının reddedilmesi sonucunda Bankamızca İstanbul Bölge İdare Mahkemesi nezdinde istinaf başvurusu yapıldığı duyurulmuştu.

Anılan yasal sürecin istinaf aşaması tamamlanmıştır. Bu kapsamda, İstanbul Bölge İdare Mahkemesi 8. İdare Dava Dairesi cezanın Danıştay yolu açık olmak üzere iptal edilmesi gerektiğine karar vermiştir. İlave bir gelişme olması halinde, ayrıca duyuru yapılacaktır.

Reference: Public disclosures of Türkiye İş Bankası A.Ş. (İşbank) on 18.08.2015, 16.09.2015, 18.01.2017 and 09.03.2018.

With the related public disclosures, it was announced that as the result of the audit carried out by the Ministry of Customs and Trade, an administrative fine of TL 110,110,000 had been imposed to our Bank, by benefiting from the discount within the context of the related legislation TL 82,582,500 of the fine had been paid, a lawsuit in İstanbul 11th Administrative Court for the cancellation of the fine had been filed and after our Bank's action was dismissed by the relevant court, an appeal was made before the İstanbul Regional Court against the decision.

The relevant legal process has been completed. İstanbul Regional Court 8th Administrative Chamber has cancelled the fine. This decision can be appealed at the Council of State. In case that there is any other progress, further disclosure will be made.

This is the translation of the Turkish public disclosure made by Türkiye İş Bankası A.Ş. through the Public Disclosure Platform, under the Material Events Guideline prepared in accordance with the Communique of Material Events, numbered II-15.1. According to the Material Events Guideline and the regulations, the Turkish public disclosure shall prevail.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulunun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.

PDF Olarak İndir Word Olarak İndir Excel Olarak İndir Yazdır

Özel Durum Açıklaması (Genel) A+ A-

Özel Durum Açıklaması (Genel)
A⁺ A^-